The Guardian America website was launched today in a bid to meet the needs of a growing US audience, its editors said.