The research arm of a leading US university has announced plans to create 50 new jobs in Athlone over the coming five years.