Switzerland voted overwhelmingly yesterday to keep military conscription — the third time citizens of the Alpine nation had rejected an attempt to reconstitute an institution regarded by many Swiss as a national “glue”.