A couple who owned a famous Galway pub-restaurant have spent €900,000 on living expenses from the proceeds of property sales and have not used any of it to pay off a debt to a bank of nearly €20m, a court has heard.