With one budgetary U-turn already taken, the road to the budget is paved with potential landmines for ministers who don’t seem on the same bus, says Gerard Howlin