Britain, the United States and Spain tonight submitted a new resolution to the UN seeking approval for military action against Iraq, declaring that Saddam Hussein has missed “the final opportunity” to disarm peacefully.