Gardai have appealed to the mother of a newborn baby girl whose body was found in a recycling centre to come forward amid concerns for her health.