US authorities have charged a 10-year-old boy with voluntary manslaughter over the fatal shooting of his younger cousin in March.