Only two out of five farmers are successful in appealing decisions by the Department of Agriculture over their eligibility for a range of EU payments.