Ronnie Biggs was a petty criminal who set out to transform his life with the daring heist of a mail train packed with money.