FOR several years Sean McGinley has been heading across the Atlantic from June to December to shoot a crime series on CBC, Canada’s national television station.