English is an incredibly rich and capacious language, so it’s odd that it has no phrase for that weird week between St Stephen’s Day and the New Year, when semi-drunk souls stagger around asking what day it is.