A man appeared in court today charged with murdering a pensioner and seriously injuring his elderly brother in an attack at a remote Offaly farmhouse.