Northern Ireland First Minister David Trimble is ‘‘totally out of kilter with the way real people feel’’, a central figure in the bid to reconcile communities north and south of the border said today.