One-tenth of third-level students in Ireland have engaged in unprotected sex, according to a study conducted by the Government's Health Promotion Unit.