A €136m boost to colleges and the economy could result from a deal to send thousands of Brazilian students here over the next four years.