GROWING concerns that Irish people are sliding ever deeper into debt have been reinforced by the latest survey which paints a worrying picture of families coming under ever-increasing strain because they are borrowing too much.