A train overturned in a mountainous region in southern Taiwan today, killing at least six Chinese tourists, the island’s president said.