It’s a hectic time of year for most, and the pressure can lead to arguments among couples with different priorities. Leading US relationship experts say focusing on small acts of kindness can help to diffuse the tension