A woman was dead for up to four months in a house in Kenmare, Co Kerry, before anyone noticed, an inquest into her death in Killarney was told.