With Jean Claude Trichet preparing to step down as president of the European Central Bank, Mario Draghi, an Italian banker with more than enough experience, is the person likely to step into his office, writes Kyran Fitzgerald