Up to 5,000 German patients may be called in for tests after a heart surgeon was found to have concealed for 24 years the fact he was carrying the hepatitis B virus.