Anti-immigrant sentiment stems from misinformation; in the absence of an informed debate, populism will prevail, writes Peter Sutherland