A legal action to potentially jail nine water protesters who are allegedly obstructing the installation of meters in North Dublin has been put back until next month.