Toymaker Mattel went to court to declare that the name of its clean-cut Barbie dolls does not belong on a model’s pornographic website.