The Irish Medical Council’s controversial decision to give accreditation to an Irish-owned university in the Middle East at the centre of human rights concerns caused significant division within the council, documents obtained under Freedom of Information show.