Ryanair has won a Spanish court battle against a man who claimed compensation after his flight's departure time was changed.