A nurse allegedly poisoned two elderly men in Naas General Hospital three years ago after using excessive force to administer unprescribed drugs to them, a jury at Dublin Circuit Criminal Court has been told.