Wales boss Warren Gatland is braced to lose a third British and Irish Lions Test player for the World Cup opener against South Africa next month.