A driver had to be treated for minor injuries after her sports car crashed through a coffee shop window.