Volkswagen says it has started implementing technical measures in Europe for the EA189 diesel engines at the heart of the recent emissions scandal.