In the wake of the horrific attack at the Brussels airport and a metro station, there were immediate calls for more information sharing and greater co-ordination among the world’s intelligence agencies to detect terrorist plots before they can be executed, writes David Wise