Irish construction services group Siteserv has gained overwhelming shareholder approval for its sale to one of Denis O’Brien’s investment firms.