Catalonia’s separatist leaders have unilaterally breached the constitutional order of Spain, says the country’s prime minister Pedro Sánchez, but there is room for dialogue