Former National Security Agency (NSA) systems analyst-turned-whistleblower Edward Snowden has said the US agency is collecting mass surveillance data on New Zealanders through its XKeyscore system.