Strong sales of brands like Ballygowan and MiWadi drove a 4.1% rise in revenues at the Irish arm of international soft drinks producer Britvic in the first half of its current financial year.