The Garda Ombudsman (Gsoc) is set to bring in outside financial investigators and take on more staff to carry out a probe into suspected fraudulent activity involving a secret Garda account.