A Garda raid has found a huge spread of counterfeit goods, including 15 boxes of bin bags bearing the logo of a legitimate Dublin recycling company.