The Garda ombudsman is investigating a separate complaint made by the victim of a vicious assault which was highlighted in the Irish Examiner this week.