An Oireachtas committee is to contact the Garda Ombudsman, calling on it to make a formal statement on dramatic reports its offices have been bugged.