Allegations that people with severe intellectual disabilities suffered rape and extreme physical abuse in a state-backed foster care home over two decades are set to be referred to the Garda Commissioner and Taoiseach Enda Kenny amid disputed claims HSE officials tried to “cover it up”.