Garda supervisors are to debate the provision of body cameras and bullet-resistant vests among a range of proposed protection measures.