There is growing uncertainty over the future of leading high-street computer game retailer Game, which operates 13 stores in Ireland, employing 125 people.