An academic who had access to one diocesan archive reports accounts of physical abuse and medical neglect and argues that the files are not accurately reflected in the McAleese Report into the Laundries, writes Conall Ó Fátharta.