The head of the Irish Banking Federation, Pat Farrell, has been appointed by Bank of Ireland as head of communications and government affairs.