The jury in the trial of a man accused of killing Offaly publican Matt Farrell has been told by a judge to treat the evidence of a “jailhouse informant” with care and caution.