A woman was in serious condition in hospital today after she and a teenage girl were thrown from a high-speed funfair ride.