The row over banker’s pay in Britain has been reignited after reports Barclays boss Bob Diamond could be in line to receive a bonus package of more than £9m (€10.7m).