An elephant is being treated by vets after it was injured by a land mine near the border between Thailand and Burma.