BILLY Burke’s tragic death is a bitter metaphor for Ireland’s flawed health service and its long-running dependence on Britain for lifesaving lung transplants.